Jumat, 29 Januari 2010

Pegon Keyboard Layout and Font : Menulis Pegon Segampang Menulis Latin



Download pegon keyboard layout dan arab pegon pesantren font ttf (500 kb)
Download Microsoft Keyboard Layout Creator (10 MB butuh .Net)

Dengan bantuan Microsoft Keyboard Layout Creator, alif membuat keyboard khusus untuk memudahkan teman-teman yang masih mau melestarikan budaya menulis pegon, terutama kalangan santri, kyai dan pesantren. Meski di Malaysia pegon alias Aksara Jawi masih digunakan kalangan pendidikan di Universiti tertentu, namun tidak dengan pegon di Indonepunsia, sepertinya ia terbengkalai dan hanya dijaga kelestariannya oleh kalangan pesantren. Padahal dulu pernah menjadi tulisan kedua setelah latin, terbukti saya pernah punya beberapa koin mata uang indonesia yang bertuliskan arab.

Cara installasi :
- Pastikan arabic language terinstall di windows anda
- lalu install dulu font arab pegon pesantren.ttf (dari explorer, copy ke folder [font] di [control panel]
- jalankan setup.exe untuk menginstall keyboard layout pegon
- buka editor text (notepad, wordpad, openoffice word, ms word atau lainnya)
- pilih font arab pegon pesantren, besar 22 point atau lebih
- tekan [Alt] dan [Shift] untuk beralih keyboard, coba anda ketik "pacitan" kalau sudah sesuai
berarti keyboard pegon sudah aktif (pastikan Arabic (Oman) yang aktif).
- tulislah sesuai latin yang anda inginkan, maka otomatis akan menuliskan pegon arabnya (sesuai versi saya)
- untuk menulis karakter "ng" tekan [shif-g], karakter "ny" tekan [shift-y]
a,i,u,o di depan kata, tekan [shift] dan pencet huruf itu. untuk e (pepet) tombol saya non-aktifkan, sedang
untuk e (lele) pakai shif bila di tengah kata dan tuliskan dulu alif bila di awal kata, baru tekan shif.
lam alif = tekan shift-l
yang lain lihat tabel huruf :

Keyboard normal (tanpa menekan shift atau crtl)


Dengan menekan shift :


.

10 komentar

  1. membantu sekali dlm menulis pegon

    BalasHapus
  2. Anonim10:01 PM

    Gan, file font pegon dah ga bisa didownload.Trim

    BalasHapus
  3. Dalam ilmu filologi, biasanya dibedakan antara istilah "pegon" dan "Jawi". Pegon itu untuk aksara Arab-Jawa (seperti di pesantren), sementara Jawi untuk Arab-Melayu. Jadi tidak dicampur.
    Saya ingin lihat koin-koin Anda yang ada huruf Arabnya. Boleh? Saya tertarik untuk melihat huruf-huruf Arab dalam koin. Saya pernah melihat sebuah koin berhuruf Arab yang saat ini menjadi koleksi Art Gallery di Darwin Australia, bernilai 'seperempat puluh rupiah', dan tidak melihat koleksi seperti itu di Museum Bank Bank Indonesia dan Museum Bank Mandiri.
    Kalo ada waktu silahkan iseng lihat blog saya: quran-nusantara.blogspot.com

    BalasHapus
  4. gan,,, bisa diupload n dishare lagi gak softwarenya?
    butuh banget ini.. tw dikirim lwt email: mdu.hidayatululum@gmail.com
    syukron...

    BalasHapus
  5. Anonim3:51 PM

    iya ng ada file nya, mohon di upload file nya ya di r3d5id@gmail.com urgent banget :) syukron

    BalasHapus
  6. kalo ada referensi apapun soal pegon, sharing dong.....

    BalasHapus
  7. http://www.4shared.com/rar/b9mUyxUH/pegon.htm

    BalasHapus
  8. huruf kho' pakai apa pak

    BalasHapus
  9. mohon kiriman file nya ya gan, sangat membantu dan butuh dengan font arab pegon anda,, mohon kesediannya dikirim kesini: nuruddin.muhammad@gmail.com

    BalasHapus

Silahkan Berkomentar
EmoticonEmoticon